Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Accident
regretta

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski
engleski
francuski
francuski

I. lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] N

1. lament (expression of grief):

lament
lamentation f
lament
pleurs mpl (for pour)

2. lament LIT:

lament (song)
complainte f (for pour)
lament (poem)
élégie f (for à)

II. lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] VB trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death
pleurer
lament fate, misfortune
se lamenter sur
the late lamented John Adams
le regretté John Adams also iron

2. lament (complain about):

lament lack, weakness
déplorer
to lament that …
déplorer que …
+ subj ‘no-one told me, ’ he lamented
‘personne ne me l'a dit, ’ déplora-t-il
francuski
francuski
engleski
engleski
regretté (regrettée)
late lamented
notre regretté collègue
our late lamented colleague
lamento
lament
complainte
lament
s'attrister
to lament (de about)
déplorer que …
to lament ou bemoan the fact that …
s'attendrir sur ses malheurs
to lament one's misfortunes
pleurer absence
to lament
pleurer sa jeunesse perdue
to lament one's lost youth
pleurer la mort de qn
to lament the death of sb
chant funèbre
funeral lament
se lamenter sur son triste sort
to lament one's fate

u rečniku PONS

engleski
engleski
francuski
francuski

I. lament [ləˈment] N MUS, LIT

lament
complainte f

II. lament [ləˈment] VB trans a. iron hum

lament
déplorer
to lament sb's death
pleurer qn

III. lament [ləˈment] VB intr

to lament over sb
déplorer la mort de qn
francuski
francuski
engleski
engleski
complainte
lament
pleurer sur qn/qc
to lament over sb/sth
u rečniku PONS
engleski
engleski
francuski
francuski

I. lament [lə·ˈment] N MUS, LIT

lament
complainte f

II. lament [lə·ˈment] VB trans a. iron hum

lament
déplorer
to lament sb's death
pleurer qn

III. lament [lə·ˈment] VB intr

to lament over sb
déplorer la mort de qn
francuski
francuski
engleski
engleski
complainte
lament
pleurer sur qn/qc
to lament over sb/sth
Present
Ilament
youlament
he/she/itlaments
welament
youlament
theylament
Past
Ilamented
youlamented
he/she/itlamented
welamented
youlamented
theylamented
Present Perfect
Ihavelamented
youhavelamented
he/she/ithaslamented
wehavelamented
youhavelamented
theyhavelamented
Past Perfect
Ihadlamented
youhadlamented
he/she/ithadlamented
wehadlamented
youhadlamented
theyhadlamented
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lament sb's death
pleurer qn
to lament over sb
déplorer la mort de qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This is a misery much to be lamented.
en.wikipedia.org
It characterized the trial court's decision as thorough, thoughtful and well-reasoned while also lamenting that there were no good alternatives in the case.
en.wikipedia.org
The song's lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.
en.wikipedia.org
He laments that he has been a fool and knows he must keep the trees.
en.wikipedia.org
Separation from their lover led them to strongly lament and moan their state, although, once they finally meet, they are at a loss of words.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "lamented" u drugim jezicima

engleski
arapski
engleski
italijanski