PEARLY GATES - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

Pearly Gates N npl

the Pearly Gates hum

les portes fpl du Paradis

Oxford-Hachette French Dictionary

I. gate [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] -gate N

1. gate:

gate (of field, level crossing)

barrière f

gate (in underground railway)

portillon m automatique

gate (of town, prison, garden)

porte f

gate (of courtyard, palace)

portail m

gate (at airport)

porte f

please proceed to gate 12

veuillez vous rendre à la porte 12

at the gate

à l'entrée

2. gate SPORTS:

there was a good gate at the match (money)

le match a fait une grosse recette

there was a gate of 29, 000

il y a eu 29 000 spectateurs

3. gate (in skiing):

gate

porte f

4. gate COMPUT:

gate

porte f

II. gate [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] -gate VB trans inf Brit

gate

coller inf

III. gate [Brit ɡeɪt, Am ɡeɪt] -gate

to give sb/get the gate inf Am

mettre qn/être mis à la porte

-gate Info

-gate

Depuis l'affaire des écoutes de l'immeuble du Watergate qui entraîna la démission du président Nixon, le suffixe -gate est employé pour parler d'un scandale dans les milieux politiques américains et britanniques (Irangate, Monicagate).

pearly [Brit ˈpəːli, Am ˈpərli] ADJ

pearly

nacré

u rečniku PONS

gate [geɪt] N

1. gate (entrance barrier):

gate of field

barrière f

gate of garden, property

portail m

safety gate

portail de sécurité

safety gate RAIL

barrière f automatique

2. gate (for horses):

starting gate

starting-gate

3. gate (number of paying customers):

gate

entrées fpl

4. gate AVIAT:

gate

porte f

5. gate NAUT:

gate

vanne f

pearly <-ier, -iest> ADJ

1. pearly (made of pearl):

pearly

de perles

2. pearly (pearl-colored):

pearly

nacré(e)

u rečniku PONS

gate [geɪt] N

1. gate (entrance barrier):

gate of field

barrière f

gate of garden, property

portail m

safety gate

portail de sécurité

safety gate RAIL

barrière automatique

2. gate (for horses):

starting gate

starting-gate m

3. gate (number of paying customers):

gate

entrées fpl

4. gate AVIAT:

gate

porte f

5. gate NAUT:

gate

vanne f

pearly <-ier, -iest> ADJ

1. pearly (made of pearl):

pearly

de perles

2. pearly (pearl-colored):

pearly

nacré(e)

Present

I	gate
you	gate
he/she/it	gates
we	gate
you	gate
they	gate

Past

I	gated
you	gated
he/she/it	gated
we	gated
you	gated
they	gated

Present Perfect

I	have	gated
you	have	gated
he/she/it	has	gated
we	have	gated
you	have	gated
they	have	gated

Past Perfect

I	had	gated
you	had	gated
he/she/it	had	gated
we	had	gated
you	had	gated
they	had	gated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The pearly columella is straightened in the middle.

en.wikipedia.org

The pearly throat is also more or less sulcate.

en.wikipedia.org

When fresh, the shell is translucent with a pearly sheen.

en.wikipedia.org

Its inner edge is beveled outwards at the expense of the pearly layer.

en.wikipedia.org

The arcuate columella is not dentate and is pearly edged.

en.wikipedia.org