PONS nemački ↔ engleski Prevodilac

u rečniku PONS

D, d <-, - [o. inf -s, -s]> [de:] N nt

1. D (Buchstabe):

D

D

D

d

D wie Dora

Brit usu D for David

D wie Dora

Am usu D as in Dog

2. D MUS:

D

D

D

d

A N nt INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. inf -s, -s]> [a:] N nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A MUS:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Phrases:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen prov

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen prov

Brit a. in for a penny, in for a pound prov

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z inf (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

A/D-D/A-Wand·ler <-s, -> N m

A/D-D/A-Wandler COMPUT → Analog-Digital und Digital-Analog-Wandler

A/D-D/A-Wandler

A/D and D/A converter

D-Zug [ˈde:tsu:k] N m dated

D-Zug

express

D-Zug

fast train

lauf doch nicht so schnell, ich bin doch kein D-Zug! hum inf

not so fast, I can't run as fast as I used to!

D-Netz [de:-] N nt

D-Netz

network for mobile telephones throughout Europe

D-Mark <-, -> [ˈde:mark] N f HISTORY

D-Mark

D-mark

D-Dur <-, ohne pl> [ˈde:du:ɐ] N nt kein Pl MUS

D-Dur

D major

D/A

D/A COMM abbreviation of Dokumente gegen Akzept

D/A

documents against acceptance

D/A

D/A

D/P

D/P COMM abbreviation of Dokumente gegen Bezahlung

D/P

documents against payment

D/P

D/P

a. D. [a:ˈde:]

a. D. abbreviation of außer Dienst

a. D.

retd.

A. D. [a:ˈde:]

A. D. abbreviation of Anno Domini

A. D.

AD

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

nemački

engleski

D N nt FINMKT

D (Schuldnerbewertungscode: Emittent zahlungsunfähig (S&P), Moody's: C)

D

D/A N

D/A pl abbreviation of Dokumente gegen Akzept COMM

D/A

documents against acceptance (D/A)

Plafond D N m INV-FIN

Plafond D (Kreditplafond; Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

ceiling D

Plafond D (Kreditplafond; Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

limit D

D/P N

D/P pl → Dokumente gegen Bezahlung COMM

D/P

documents against payment (D/P)

C/D N nt

C/D abbreviation of Certificate of Deposit FINMKT

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D

Certificate of Deposit N nt FINMKT

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat)

certificate of deposit

Depot D N nt FINMKT

Depot D (Sonderpfanddepot)

special pledged-securities deposit

Depot D-Management N nt DEPTS

Depot D-Management (Sonderpfanddepotmanagement)

management of special pledged-securities deposits

Depot D-Betreuung N f DEPTS

Depot D-Betreuung (Sonderpfanddepotbetreuung)

special pledged-securities deposit services pl

engleski

nemački

D (Schuldnerbewertungscode: Emittent zahlungsunfähig (S&P),Moody's: C)

D

ceiling D (Kreditplafond; Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond D m

Klett rečnik iz biologije

anti-D prophylaxis

anti-D-Prophylaxe

D segment

D-Region (Exons für den diversen Teil der schweren Kette des Antikörpers)

anti-D antibody

anti-D-Antikörper

main antigen (D)

Haupt-Antigen (D)

IgD

Immunoglobolin D (Monomer)

rhesus antigens (C, c, D, E, e)

Rhesusfaktor-Antigene (C, c, D, E, e)

hypophosphatemic rickets

Vitamin D resistente Rachitis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

2 D-Dur op. 43 entstand.

de.wikipedia.org

In allen Fassungen endet das Finale grandios mit dem Trompetenthema des Kopfsatzes im siegreichen D-Dur.

de.wikipedia.org

Melodisch anspruchsvoller ist dieser Geburtstagskanon im 3/4-Takt unter Verwendung aller Töne der D-Dur Tonleiter.

de.wikipedia.org

Auf die Wiederholung des variierten D-Dur Teiles folgt eine Coda, der das thematische Material des Mittelteils zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

7 D-Dur op. 10 Nr.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Es ist sehr wichtig für uns, unsere Forschungsergebnisse in realen Unternehmen im Gebrauch zu sehen", so Claudia Krines, R&D Direktor der Abteilung Lebensmitteltechnologie des ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

It is very important for us to see our research results actually being used in real-life business", said Claudia Krines, R&D Director of the Food Technology Department at ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Overtures ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt von artcircolo in Partnerschaft mit __Vodafone GROUP R&D __Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

www.artcircolo.de

Overtures is an art project by artcircolo in partnership with Vodafone GROUP R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities

www.artcircolo.de

Vodafone GROUP R&D Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Sponsoren und Partner

www.artcircolo.de

Vodafone Group R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Munich / Germany Sponsors and partners

www.artcircolo.de

Zu diesem Zweck nutzen die beiden Psychologinnen Farbpaare einer transitiven Reihe (A>B>C>D>E), wobei eines der beiden Elemente mit Futter belohnt wird.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

For that purpose, the two psychologists use colour-pairs of a transitive line (A>B>C>D>E) at which one of the elements is rewarded with food.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ludwig Braun (Kommission für Glaziologie, Bayerische Akademie der Wissenschaften), Bernd Wiemann und Martin Richartz (Vodafone Group R&D)

www.artcircolo.de

Ludwig Braun (Commission for Glaciology, Bavarian Academy of Sciences & Humanities), Bernd Wiemann and Martin Richartz (Vodafone Group R&D)

www.artcircolo.de