Переводы „zgodny“ в словаре польско » русский

zgodny ADJ

1. zgodny osoba:

zgodny

покла́дистый

2. zgodny para:

zgodny

дру́жный

3. zgodny oświadczenie:

zgodny

соотве́тствующий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wstępie tematy przeciwstawiają się sobie, a w zakończeniu już są zgodne.

pl.wikipedia.org

Stanowią go trzy pasy, zgodnych heraldycznie z herbem, w kolorach czerwieni, zieleni i bieli.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że częstość takich oscylacji obliczona z modelu klasycznego jest zgodna z obliczeniami kwantowymi.

pl.wikipedia.org

Przykładem celów zgodnych są wzrost gospodarczy i pełne zatrudnienie.

pl.wikipedia.org

Tesmoteci określali, co jest zgodne z normami prawnymi (themis) polis.

pl.wikipedia.org

Szczerość – wyrażanie tego, co się myśli (czuje) w sposób zgodny z rzeczywistością, oraz postępowanie zgodnie z tym, co się wyraża.

pl.wikipedia.org

Moskiewskie władze miasta zamknęły rynek w dniu 29 czerwca 2009 r. ze względu na liczne naruszenia przepisów i działań niezgodnych z prawem.

pl.wikipedia.org

Wykazy te są w niektórych partiach ze sobą niezgodne.

pl.wikipedia.org

Wychowankowie mają możliwość podejmowania decyzji zgodnych z własnymi przekonaniami i poglądami, bez ingerencji w to wychowawców.

pl.wikipedia.org

Historycy nie są zgodni co do pochodzenia nazwy stanu.

pl.wikipedia.org