Переводы „zacinać“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

I . zacinać <zaciąć> VERB vt

zacinać wargi:

zacinać

сти́скивать

II . zacinać <zaciąć> VERB vi

zacinać deszcz:

zacinać

сечь

III . zacinać <zaciąć> VERB vr

1. zacinać człowiek:

zacinać

ре́заться

2. zacinać mechanizm, szuflada:

zacinać

закли́ниваться

zacinać

заеда́ть

3. zacinać (jąkać się):

zacinać

запина́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Baryłce udaje się unikać torped, ale wszystko wydaje się stracone, gdy silnik zacina się na „całej wstecz”.

pl.wikipedia.org

Broń psuje się i zacina.

pl.wikipedia.org

Zamiast zakończyć się normalnie, gra zacina lub resetuje się bądź wywołuje inne błędy uniemożliwiające rozgrywkę.

pl.wikipedia.org

Do ceremonii nie dochodzi, gdyż doktor zacina się w windzie.

pl.wikipedia.org

Karabiny po kilku seriach zacinały się.

pl.wikipedia.org

Tak zaprojektowane, by nie zacinał pod nie deszcz.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten często zacinał się, co powodowało zmniejszenie prędkości zmiany kąta podniesienia lufy.

pl.wikipedia.org

Armaty tego typu miały także niską niezawodność i często się zacinały.

pl.wikipedia.org

Z powodu błędów konstrukcyjnych (zbyt duża odległość pomiędzy gniazdem magazynka a komorą nabojową lufy) karabin często się zacinał.

pl.wikipedia.org

Gdy taka reakcja nastąpi, powinny szybko przejść do stanu wykonywania aby ich użytkownik nie miał wrażenia, że program „zacina się”.

pl.wikipedia.org