Переводы „trafiać“ в словаре польско » русский

I . trafiać <trafić> VERB vt

trafiać

попада́ть

II . trafiać <trafić> VERB vi

1. trafiać:

trafiać do czegoś/w coś

попада́ть во что-л.

Выражения:

trafiać dokądś

попада́ть куда́-л.

III . trafiać <trafić> VERB vr

trafić się gratka

подверну́ться

Примеры со словом trafiać

trafiać dokądś

попада́ть куда́-л.

trafiać do czegoś/w coś

попада́ть во что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ciągu pięciu lat po pierwszej hospitalizacji do szpitala trafiał jeszcze trzy razy.

pl.wikipedia.org

Jego plany są często idiotyczne, przez co przestępcy szybko trafiają w ręce policji.

pl.wikipedia.org

Sieczkarnie te trafiały głównie do państwowych gospodarstw rolnych i spółdzielni kółek rolniczych.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie możemy domyślać się, że nazywano tak każdą herbatę, która trafiała na cesarski stół.

pl.wikipedia.org

Przez średnio 14 minut notował 6,2 punktu na mecz, trafiał dobre 40,3% trójek.

pl.wikipedia.org

Ciągle nie wiadomo bowiem jaka część uzyskanych ze sprzedaży dochodów rzeczywiście trafia do ośrodków doświadczalnych prowadzących badania.

pl.wikipedia.org

W seniorskiej piłce zadebiutował w sezonie 2009/10, gdy pomógł rezerwom w awansie z czwartej ligi, trafiając jedną bramkę w 23 meczach.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny do placówki trafiały dzieci zagubione i sieroty.

pl.wikipedia.org

W 31 meczach tegoż sezonu trafiał do siatki rywali pięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Niemieccy artylerzyści wykazali swoją wyższość w pojedynku, trafiając w ciągu kilkunastu minut co najmniej pięcioma z 52 wystrzelonych pocisków kalibru 280 mm.

pl.wikipedia.org