Переводы „surowiec“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

surowiec SUBST

surowiec

сырьё nt

surowce mineralne

минера́льное сырьё

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto brał udział w pracach związanych z wprowadzaniem nowych surowców i technologii w przemyśle dziewiarskim.

pl.wikipedia.org

Surowce odnawialne – surowce, które mogą być uzupełnione w tym samym lub krótszym czasie niż czas potrzebny na ich zużycie.

pl.wikipedia.org

Surowcem do ich produkcji może być mleko owcze, krowie lub ich mieszanka (możliwy jest także dodatek mleka koziego).

pl.wikipedia.org

Cały zamek otoczony jest charakterystycznymi dla tego okresu carbonariami (węglarniami), które służyły do wytwarzania węgla z pozyskiwanych surowców naturalnych.

pl.wikipedia.org

Jednak brak funduszy na zakup surowców doprowadziło do dominacji lichwiarzy głównie żydowskich.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

Głównym surowcem do otrzymywania arabinogalaktanu jest modrzew zachodni, ponieważ jego drewno oraz kora zawierają duże ilości tej substancji.

pl.wikipedia.org

Kalkulacja doliczeniowa stosowana jest w przedsiębiorstwach wytwarzających różnorodne produkty z różnych surowców w trakcie zróżnicowanych procesów produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zwykle uzyskuje się ilość maceratu 20 razy większą od ilości użytego surowca.

pl.wikipedia.org