Переводы „sposobność“ в словаре польско » русский

sposobność SUBST

sposobność [do] czegoś

предрасполо́женность f к чему́-л.

Примеры со словом sposobność

sposobność [do] czegoś

предрасполо́женность f к чему́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Eurytmia stwarza uczniowi sposobność do fizycznego doświadczania muzyki poprzez ćwiczenia ruchowe oraz poprzez pozostałe zmysły.

pl.wikipedia.org

Sposobność do popełnienia zbrodni miał niemal każdy z członków ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Zmniejszona niezależność redukuje interakcje społeczne i zmniejsza sposobności poznania partnera.

pl.wikipedia.org

Każda z tych osób miała doskonałą sposobność do zorganizowania zamachów.

pl.wikipedia.org

Kiejstut przy pierwszej sposobności uciekł z obozu królewskiego, zrywając cały układ.

pl.wikipedia.org

Sukces przyniósł sposobność do prowadzenia wielu wykładów i warsztatów.

pl.wikipedia.org

Termin zaczął być rozumiany jako zdatność (sposobność) człowieka czy rzeczy do spełniania swojego właściwego zadania.

pl.wikipedia.org

Każdy z obywateli, o ile ma sposobność, przystaje na tę chwilę.

pl.wikipedia.org

Dlatego dzielą się na argumenty historyczne (tempus generale) oraz argumenty ze sposobności czasowej (tempus speciale).

pl.wikipedia.org

Niemożność obejścia się bez danych nagród również wpływa dodatnio na sposobność do wymuszania uległości przez osobę dysponującą tymi nagrodami.

pl.wikipedia.org