Переводы „pycha“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

I . pycha SUBST

pycha

высокоме́рие nt

II . pycha INTERJ pot.

pycha!

объеде́ние!

Примеры со словом pycha

pycha!

объеде́ние!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na piedestale umieszczona została płaskorzeźba, przedstawiająca nagiego jeźdźca, symbol pychy szatana.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Ludzki, humanistyczny stosunek do bohaterów, brak pychy i jakichkolwiek oznak pogardy do świata, w którym musi się znaleźć miejsce dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Metody startu auta „na pych” lub podczas holowania były nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Odejście młodszego brata było przyczyną kształtowania się w starszym początkowo poczucia wysokiej wartości własnej, a z czasem również pychy i próżności.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę z tego, że uchronił dziewczynę z własnej pychy i chęci bycia miłosiernym, a nie z potrzeby serca.

pl.wikipedia.org

Cechowała go jednak pycha i niechęć do teologów, z którymi się nie zgadzał.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie podstawowe techniki pływania pychówką - "na pych" i "na ruma".

pl.wikipedia.org

Podnosiło to zarówno rangę jego samego, jak i rosnącej w siłę wsi – rosła tym samym pycha ludzi.

pl.wikipedia.org

W powieści kieruje nim przede wszystkim pycha i dążenie do zostania królem.

pl.wikipedia.org