Переводы „prędko“ в словаре польско » русский

prędko ADV

prędko

бы́стро

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powitanie nie było przyjazne, a wkrótce na brzegu pojawili się miejscowi kapłani, którzy wręcz zażądali od przybyszów, by odpłynęli czym prędzej.

pl.wikipedia.org

Śledzi obydwu synów w trosce o ich bezpieczeństwo wiedząc, że prędzej czy później zostaną oni zaatakowani przez rzeczywistych sprawców napadu, którzy zechcą odzyskać łup.

pl.wikipedia.org

Japońskie dowództwo zdawało sobie sprawę, że prędzej czy później nastąpi amerykańska inwazja na japońskie wyspy macierzyste.

pl.wikipedia.org

Przemysł metalowy otwarty w 1841, prędko stał się główną gałęzią przemysłową okolicy.

pl.wikipedia.org

Znany jest z tendencji do ciągłego poświęcania swego życia w jakimś wyższym celu i zazwyczaj prędzej czy później zostaje w jakiś sposób przywrócony do życia.

pl.wikipedia.org

Prędzej czy później ta "reklama" w końcu znajdzie drogę do celu i dopnie swego.

pl.wikipedia.org

W 1858 ożenił się bogato, ale prędko roztrwonił posag.

pl.wikipedia.org

Jej pektynowa ściana komórkowa prędzej (u pierzastych) lub później (u centrycznych) pęka i jest zastępowana przez błonę krzemionkową.

pl.wikipedia.org

Każde ciało znajdujące się w jej pobliżu prędzej czy później powinno zostać rozerwane na drobne części, teoretycznie nawet cząstki.

pl.wikipedia.org

Czerpalnia prędko stała się atrakcją przyciągającą każdego roku dziesiątki tysięcy turystów.

pl.wikipedia.org