Переводы „pionowo“ в словаре польско » русский

pionowo ADV

pionowo

вертика́льно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fasada w dwóch porządkach architektonicznych podzielona jest pionowo parami półkolumn jońskich i korynckich, flankujących szerokie okna, umieszczone w niszach.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą diagnostyczną był wyrostek przedkwadratowy kości łuskowej, ułożony prawie pionowo, podobnie wyrostek jarzmowy kości zaoczodołowej.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w biało-zielonych pasiastych pionowo koszulkach, białych spodenkach oraz zielonych getrach.

pl.wikipedia.org

Dla pojazdów startujących pionowo podczas startu musi być ona większa od jedności.

pl.wikipedia.org

Gdy wcześniejszy wzór wieszany był pionowo na słupach latarni, środkowy pasek był zasłonięty przez słup.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org

Najprostsze budynki mieszkalne wznoszono z wiązek trzciny, ustawianych pionowo na planie kwadratu lub koła i wiązanych na górze.

pl.wikipedia.org

Na jego tarczy zostały wyobrażone narzędzia używane przy wydobyciu soli: po obu stronach ustawionego pionowo posolczyka znajdowały się dwa kilofy z odwróconymi na zewnątrz ostrzami.

pl.wikipedia.org

Dzięki oddziaływaniom adsorbat-adsorbat (określonym poprzez wielkość ciepła skraplania adsorbatu) na zaadsorbowanych cząsteczkach mogą się „pionowo” adsorbować kolejne cząsteczki adsorbatu itd.

pl.wikipedia.org

R. dayi posiada bardzo duże oczy o ciemnych tęczówkach i pionowo zwężających się źrenicach.

pl.wikipedia.org