Переводы „pesymizm“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

pesymizm SUBST

pesymizm

пессими́зм m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W jego twórczości wyraża się pesymizm, charakterystyczny dla ówczesnej literatury szwedzkiej.

pl.wikipedia.org

Ostry, udręczony ton poety łączy surrealistyczny pesymizm z wszechogarniającą wrażliwością ducha.

pl.wikipedia.org

Czarne tło i stłumione światło stwarzają atmosferę pesymizmu, enigmatycznego i zarazem strasznego świata.

pl.wikipedia.org

Następny okres to czas mrocznych marzeń sennych, pełny pesymizmu, kreślony barwami coraz bledszymi i ciemniejszymi.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość cechowała się wyjątkową brutalnością i pesymizmem, eksponując zarazem motywy polityczne, skierowane przeciwko amerykańskiemu kapitalizmowi.

pl.wikipedia.org

Podejście takie ma więc charakter umiarkowany, sytuuje się pomiędzy naiwnym optymizmem i konserwatywnym pesymizmem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zdradza jednak pewne tendencje młodopolskie, np. pesymizm, poczucie bezsilności, spleen.

pl.wikipedia.org

Będąc optymistą, uważał pesymizm za wadliwie wyrozumowaną postawę filozoficzną.

pl.wikipedia.org

Był to więc także dyskurs pomiędzy indyjskim „pesymizmem”, a chińskim „optymizmem”.

pl.wikipedia.org

Album ten cechuje także rozpacz, pesymizm i rozczarowanie.

pl.wikipedia.org