Переводы „opakowanie“ в словаре польско » русский

opakowanie SUBST

opakowanie

упако́вка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Metoda ta sprawdza się zarówno podczas gazowania pojedynczych opakowań drewnianych, mebli, jak i całych budynków.

pl.wikipedia.org

Jedno z opakowań uległo rozerwaniu, a jego zawartość oblała pasażerów.

pl.wikipedia.org

Opakowania w żółtym kolorze zdobi rysunek antropomorficznego królika.

pl.wikipedia.org

Rurki wskaźnikowe umieszczone są w 4 kasetach po 10 w jednym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Kawę najlepiej przechowywać w szczelnie zamkniętym, oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Aby przygotować taką galaretkę należy rozpuścić proszek w podanej na opakowaniu ilości gorącej wody, całość dokładnie wymieszać i ostudzić.

pl.wikipedia.org

W tym celu używa się różnych przyrządów: kolców, prętów, kilku prętów do rozciągania, kamieni, kłów słoni i pustych opakowań po filmach.

pl.wikipedia.org

Wytłaczanka (regionalnie matles od fr. matelassé – wytłaczany) – opakowanie do transportu i przechowywania jajek, najczęściej z masy papierowej.

pl.wikipedia.org

Praktycznie od początku jej istnienia postać występuje na opakowaniach oraz innych materiałach promocyjnych.

pl.wikipedia.org