Переводы „niedojrzały“ в словаре польско » русский

niedojrzały ADJ

1. niedojrzały:

niedojrzały owoc

неспе́лый

niedojrzały wino, ser

невы́держанный

2. niedojrzały osobnik:

niedojrzały

незре́лый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Największy złowiony niedojrzały samiec mierzył 145 cm, a najmniejszy udokumentowany dorosły osobnik miał 228 cm długości, co sugeruje, że rekin ten dojrzewa płciowo po przekroczeniu minimum 1,5 m długości.

pl.wikipedia.org

Mała ilość słońca powoduje, że winogrona nie zdążają dojrzeć całkowicie, co prowadzi do wyjątkowo dużego gromadzenia się tanin, a w konsekwencji smaku określanego jako trawiasty, niedojrzały i nieatrakcyjny.

pl.wikipedia.org

Chiński miód jest zbierany niedojrzały i przemysłowo suszony.

pl.wikipedia.org

W okresie cesarstwa powstała norma stanowiąca, że niedojrzały mógł być zobowiązany do zwrotu otrzymanego świadczenia jako bezpodstawnego wzbogacenia, jeżeli nie wykonał świadczenia wzajemnego.

pl.wikipedia.org

Mimo wieku jest niedojrzały emocjonalnie, zamknięty w sobie, nie dogaduje się z córką.

pl.wikipedia.org

Układ oddechowy u dzieci jest niedojrzały morfologicznie i czynnościowo, a odporność jest słabsza.

pl.wikipedia.org

Jako „niedojrzały” i niedostatecznie rozpowszechniony określany jako „fakelore”.

pl.wikipedia.org

W praktyce nauczania kościoła katolickiego uznaje się samotne podniecanie, oderwany od więzi małżeńskiej i od płodności, za niedojrzały sposób przeżywania seksualności człowieka oraz za działanie moralnie błędne.

pl.wikipedia.org

Jak mówiłem, byłem zbyt niedojrzały aby to docenić.

pl.wikipedia.org

Od 2017 r. popularny w kuchni zachodniej, gdzie niedojrzały wykorzystywany jako substytut mięsa.

pl.wikipedia.org