Переводы „krążenie“ в словаре польско » русский

krążenie SUBST

krążenie

враще́ние nt

krążenie krwi

кровообраще́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół zajmował się epidemiologią chorób układu krążenia, m.in. problemami pomiarów ciśnienia krwi (oceny niestabilności) i epidemiologią miażdżycy tętnic.

pl.wikipedia.org

Żyły płucne łączą się z żyłami oskrzelowymi z zakresu krążenia wielkiego uchodzącymi bezpośrednio lub pośrednio do żyły głównej górnej.

pl.wikipedia.org

Badała tam wpływ doświadczalnie podwyższonego ciśnienia śródgałkowego na dynamikę krążenia siatkówkowego i naczyniówkowego oraz unaczynienie nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Naczynia przodujące należą do krążenia płodowego i w razie ich przerwania dochodzi do skrwawiania się płodu.

pl.wikipedia.org

Prowadzi całoroczną działalność leczniczo–rehabilitacyjno–wypoczynkową z zakresu chorób narządu ruchu, układu krążenia i układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Metoda oceny stanu tętnic krążenia kończynowego w oparciu o pletyzmografię impedancyjną.

pl.wikipedia.org

Wydłużenie średniej długości życia chorych na nowotwory w latach 90. ujawniło, że niektóre metody leczenia powodują istotne dla rokowania działania niepożądane, dot. zwłaszcza układu krążenia.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić niewydolności serca z niewydolnością krążenia.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo czas eteru wynosił 4-8 s, w zastoju w krążeniu płucnym i niektórych chorobach płuc ponad 18 s.

pl.wikipedia.org

Jest rzadko stosowana w lecznictwie (dawka 0,25–3 mg) pod postacią azotanu, jako środek pobudzający w zaburzeniach krążenia, oddychania i osłabienia.

pl.wikipedia.org