Переводы „idealny“ в словаре польско » русский

idealny ADJ

idealny

идеа́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego życie wydaje się być idealne − ma wspaniałą rodzinę, uroczą dziewczynę, jest dobrym uczniem, wkrótce mającym rozpocząć naukę w college'u.

pl.wikipedia.org

Poza tym, rzeczywisty kondensator jest znacznie bardziej zbliżony do idealnej pojemności niż rzeczywista cewka do idealnej indukcyjności (niepomijalna rezystancja i występowanie zjawiska nasycenia).

pl.wikipedia.org

Język fiński nie jest więc idealnym przykładem języka aglutynacyjnego w czystej formie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja nasunęła refleksję nadinspektorowi, iż taka noc idealna jest do popełnienia morderstwa strzałem z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy psychologowie zaliczają „ja idealne” do jednego z dwóch podsystemów superego, na które składa się wtedy także sumienie.

pl.wikipedia.org

Rozmówca roześmiał się, ponieważ mój żart został był idealny w kontekście sytuacji”.

pl.wikipedia.org

Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.

pl.wikipedia.org

Saskatchewan, posiadając prostoliniowe granice, ma kształt niemal idealnego trapezu.

pl.wikipedia.org

Pisali oni liryczne utwory opiewające miłość idealną, charakteryzujące się wytwornym językiem.

pl.wikipedia.org

Nie ma idealnego stylu zarządzania, który sprawdzałby się w każdym zespole.

pl.wikipedia.org