Переводы „dostrzegalny“ в словаре польско » русский

dostrzegalny ADJ

dostrzegalny

заме́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaczyna się bezpośrednio od poddania materiału oddziaływaniu czynników środowiskowych, kiedy to tworzą się początkowe cienkie warstwy przejściowe tlenków miedzi, dostrzegalne dopiero po pół roku.

pl.wikipedia.org

Mają wzniesione ponad powierzchnię podkładki szyjki tworzące na jej powierzchni niewielkie guzki dostrzegalne przez lupę.

pl.wikipedia.org

Rozwój marki na poszczególnych płaszczyznach jest stale dostrzegalny.

pl.wikipedia.org

Następnie przy pomocy bardzo cienkich szwów zaszywa cięcia, które po wygojeniu są bardzo słabo dostrzegalne.

pl.wikipedia.org

Dostrzegalne są analogie w schemacie rozplanowania domu mieszkalnego i egipskiej świątyni: duży frontowy dziedziniec poprzedza zabudowania z pomieszczeniami mieszkalnymi rozdzielonymi mniejszymi dziedzińcami.

pl.wikipedia.org

Sztuka akademicka wykazywała tendencję do lansowania miękkich, perfekcyjnych form tworzonych niedostrzegalną ręką artysty.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszych latach sprawowania przezeń urzędu dostrzegalny stał się wzrostu liczby osób uczęszczających do cerkwi.

pl.wikipedia.org

Najlepiej dostrzegalnym elementem z tego okresu jest wieża główna.

pl.wikipedia.org

Posąg jest trudno dostrzegalny zwłaszcza latem ponieważ jest umieszczony pomiędzy dwoma rozłożystymi żołędziami.

pl.wikipedia.org

Dostrzegalnymi jej objawami są plamy na nadziemnych częściach roślin, głównie na liściach i liścieniach.

pl.wikipedia.org