Prevodi za „pojednania“ u rečniku nemački » poljski

Einigungszwang

przymus m pojednania

zum [o. als] Zeichen der Versöhnung

na znak pojednania [lub zgody]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rezultatem dialogu była wspólna deklaracja przepraszającą za zbrodnie i wzywającą do pojednania wydana z okazji 70. rocznicy rzezi wołyńskiej, po raz pierwszy zawierająca w odniesieniu do niej sformułowanie czystka etniczna.

pl.wikipedia.org

Münzenberg był zwolennikiem ponadpartyjnej polityki pojednania w obliczu zagrożenia hitlerowskiego.

pl.wikipedia.org

Miejscem celebracji sakramentu pojednania jest konfesjonał z kratą.

pl.wikipedia.org

Zaapelował o jedność kraju, zapowiedział stworzenie rządu jedności narodowej i pojednania, podkreślając, że "nie ma więcej czasu na podziały".

pl.wikipedia.org

Teksty te wyrażać mają ludzkie podejście do pojednania, wybaczenia, praw kobiet, opieki nad słabymi, równości, mądrości, piękna, współczucia, wiary, nadziei i miłosierdzia.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest tu duża liczba zabytkowych pałaców, kościołów, budowli, starych kamiennych monolitowych krzyży nieznanego przeznaczenia, określanych często błędnie jako krzyże pokutne ew. pojednania, kaplic i kapliczek przydrożnych.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem pojednania z dawnymi rokoszanami i nawoływał do ścięcia przywódców buntu.

pl.wikipedia.org

Krzyż określany jest często jako tzw. krzyż pokutny (pojednania) czyli krzyż fundowany przez zabójcę w wyniku umowy pojednawczej z rodziną zabitego.

pl.wikipedia.org

Premier elekt zapowiedział kontynuację działań na rzecz „pojednania i stworzenia poczucia jedności wśród Somalijczyków”.

pl.wikipedia.org

Prowadzi także aktywną działalność pozaartystyczną, głównie na rzecz pojednania chrześcijan i żydów.

pl.wikipedia.org