Prevodi za „hierarchiczność“ u rečniku poljski » nemački

hierarchiczność <gen ‑ści, no pl > [xjerarxitʃnoɕtɕ] N f

hierarchiczność

Hierarchie f

hierarchiczność dóbr

Güterhierarchie f

Primeri rečenica za hierarchiczność

hierarchiczność dóbr

Güterhierarchie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na przestrzeni lat ulegał on licznym zmianom, zarówno pod względem hierarchiczności, nazewnictwa, jak i zasięgu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

System mistrzostw opiera się na hierarchiczności dywizji, powiązanych ze sobą zasadą awansów i spadków.

pl.wikipedia.org

Za hierarchiczność w kulturze prawnej hinduizmu odpowiada system kastowy, który dzieli społeczeństwo hinduskie na poszczególne grupy, obierając jako kryterium podziału „czystość”.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona miała być jednak hierarchiczności, a opuszczenie jej nie stanowiłoby problemu.

pl.wikipedia.org

System ligowy opiera się na hierarchiczności lig, powiązanych ze sobą zasadą awansów i spadków.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z japońską zasadą zachowania grzeczności i hierarchiczności w tytułach, stosuje się złożenia znaczeniowe (zwroty), wyrażające szacunek dla innych, a obniżające własną stronę.

pl.wikipedia.org

Własnościami idei są – jego zdaniem – jedność (jednej idei odpowiada wielość przedmiotów), stałość (przedmioty ulegają ciągłym zmianom, idee są niezmienne i wieczne) oraz hierarchiczność (idee niższego rzędu podlegają ideom wyższego rzędu).

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta dobrze pasowała do ontologicznego wytłumaczenia zjawiska występowania hierarchiczności bytów.

pl.wikipedia.org

Ilustracje obrazują zależność człowieka od przemian zachodzących w przyrodzie oraz hierarchiczność, na której oparty jest świat: nad chłopami panuje władca, którą symbolizują jej zamki, a nad wszystkimi ład kosmiczny.

pl.wikipedia.org

Pomysł zrodził się, by stworzyć styl zarządzania budowany na modelu networkingowym, czyli procesie wymiany informacji, zasobów i możliwości opartych na sieci wzajemnych kontaktów, a nie hierarchiczności.

pl.wikipedia.org