PONS poljski ↔ nemački Prevodilac

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Did you mean?

kara ,

kiła ,

kipa ,

kir ,

ili

kiła <gen ‑ły, no pl > [kiwa] N f MED

kiła: Syphilis f

kipa <gen ‑py, pl ‑py> [kipa] N f (kadź farbiarska)

kipa: Färbekessel m

kipa: Färbebottich m

kipa: Küpe f

kita <gen ‑ty, pl ‑ty> [kita] N f

1. kita (pęk piór):

kita: Federbusch m

2. kita (ogon):

kita: Schwanz m

lisia kita: Fuchsschwanz m

lisia kita: Lunte f

odwalić kitę vulg: abkratzen pej vulg

odwalić kitę vulg: krepieren pej vulg

kir <gen ‑u, pl ‑y> [kir] N m form (czarny materiał żałobny)

kir: Trauerflor m

kir: Trauerbinde f

ubrać kir: Trauer tragen

kara <gen ‑ry, pl ‑ry> [kara] N f

kara: Strafe f

kara cielesna: körperliche Züchtigung f

kara grzywny: Bußgeld nt

kara łączna: Gesamtstrafe f

kara pieniężna: Geldstrafe f

kara śmierci: Todesstrafe f

kara umowna: Konventionalstrafe f

kara więzienia: Haftstrafe f

kara pozbawienia wolności: Freiheitsstrafe f

darować komuś karę: jdm die Strafe erlassen

dostać karę: bestraft werden

odbyć/ponieść karę: eine Strafe verbüßen [o. abbüßen] /bestraft werden

podlegać karze: einer Strafe unterliegen

sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech: dem Täter droht eine Haftstrafe bis zu drei Jahren

przykładna kara: abschreckende Strafe

wreszcie spotkała go zasłużona kara: endlich hat er seine verdiente Strafe bekommen

wymiar kary: Strafmaß nt

zabronić czegoś pod karą śmierci: etw unter Androhung der Todesstrafe verbieten

za karę: zur [o. als] Strafe

Phrases:

kara boska z nim: es ist ein Kreuz nt mit ihm

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Kity stanowią mieszaninę spoiwa, najczęściej syntetycznego i mączek mineralnych pełniących funkcję wypełniaczy.

pl.wikipedia.org

Nad kokardą noszono czarny pompon u fizylierów i kitę żółto-zieloną u woltyżerów.

pl.wikipedia.org

Sztab miał nosić kity niebiesko-biało-czerwone, grenadierzy pozostali przy kitach czerwonych, a strzelcy przy zielonych.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem tradycyjnego kitu służącego do jednoczesnego łączenia i uszczelniania szyb z ramami okiennymi jest mieszanina pokostu i kredy, czyli tzw. kit szklarski.

pl.wikipedia.org

Ogon: w kształcie lisiej kity, dobrze owłosiony, osadzony powyżej linii grzbietu i noszony w kształcie sierpowatego łuku, gdy pies ma napiętą uwagę.

pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik