Traduzioni di „załatwienie“ nel dizionario polacco » italiano

załatwienie SOST nt

mam coś do załatwienia

ho una cosa da sbrigare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Porozumienie to skupiało się raczej na załatwieniu problemów związanych z pracą zawodową i wynagrodzeniami.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu wszystkich innych formalności kuria biskupia otrzymała w drugiej połowie listopada 1990 roku pozwolenie na budowę zespołu sakralnego.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że skutek wydania decyzji ostatecznej powstał w terminie czternastu dni od dnia milczącego załatwienia sprawy.

pl.wikipedia.org

Wagony były nieogrzewane i pozbawione urządzeń sanitarnych, przez co deportowani byli pozbawieni możliwości załatwienia potrzeb fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Nie było dla niego sprawy nie do załatwienia.

pl.wikipedia.org

Wśród wymagań były m.in.: wiek od 20 lat, minimum 3 miesiące służby w drużynie, możliwość załatwienia lokalu na zbiórki.

pl.wikipedia.org

Ponadto od tego samego dnia k.p.a. normuje również milczące załatwienie sprawy, które jest jednym ze sposobów rozstrzygnięcia sprawy obok wydania decyzji.

pl.wikipedia.org

Nie wymagano wykształcenia, doświadczenia, znajomości języków, za to oferowano załatwienie wszelkich formalności.

pl.wikipedia.org

Jeśli milczące załatwienie sprawy nie nastąpiło, odmawia się jego wydania.

pl.wikipedia.org

O załatwieniu sporów powstałych ze związku gminy wyznaniowej.

pl.wikipedia.org