Traduzioni di „wystawiać“ nel dizionario polacco » italiano

wystawiać <wystawić> VB vb trans

1. wystawiać meble:

wystawiać

mettere fuori

2. wystawiać głowę:

wystawiać

sporgere

3. wystawiać obrazy:

wystawiać

esporre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prace swoje wystawiał na wystawach krajowych oraz zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia szybko zdobyły uznanie okolicznej publiczności i aktorzy doszli do wniosku, że chcąc regularnie wystawiać spektakle, muszą stworzyć własną scenę.

pl.wikipedia.org

Stracony czas skracał i tak krótki okres wegetacyjny i wystawiał jej cierpliwość na próbę.

pl.wikipedia.org

Był popularyzatorem sztuki żydowskiej wśród ludności polskiej wystawiając na scenach teatrów polskich w latach 1925-1929 kilka najbardziej popularnych sztuk pisarzy żydowskich.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

Haberfeld wystawiał również swoje produkty na różnych wystawach zagranicznych, gdzie wyróżniano go dyplomami i medalami.

pl.wikipedia.org

Jednak uważa się za artystę i swoje właściwe, artystyczne fotografie wystawia w galeriach sztuki.

pl.wikipedia.org

I klasa majątkowa wystawiała 80 centurii żołnierzy ciężkozbrojnych i 18 centurii jazdy ekwickiej.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że wystawiano je bóstwu oficjalnie i na terenie rzymskiego obozu zwykle umieszczano w budynku kwatery głównej (praetorium), gdzie znajdowało się miejsce kultu.

pl.wikipedia.org

Zorganizowane niemieckie towarzystwa śpiewacze istniały od 1820 r., wystawiając nawet wspólnie sztuki operowe.

pl.wikipedia.org