Traduzioni di „soczewka“ nel dizionario polacco » italiano

soczewka SOST f

soczewka

lente f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto, pojazd odróżniała też większa atrapa chłodnicy oraz jaśniejsze wkłady reflektorów ze zmienionym układem soczewek.

pl.wikipedia.org

Badanie może wykazać krwawienie do ciała szklistego, zniekształcenie źrenicy i zmętnienie soczewki.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również (na przykład jako lupy w termometrach oraz do czytania, szkła korygujące wady wzroku) soczewki będące wycinkiem walca, nazywane soczewkami cylindrycznymi.

pl.wikipedia.org

Na prosomie (głowotułowiu) występują dwie pary oczu zaopatrzonych w soczewki.

pl.wikipedia.org

Podwyższony poziom cukru we krwi uruchamia szlak przemian w którym glukoza zostaje przekształcona do sorbitolu, a ten odkłada się w soczewce oka i powoduje zaćmę.

pl.wikipedia.org

Lupa astygmatyczna – składająca się przynajmniej z czterech soczewek.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane na rynku są soczewki o krotności 2×, 3× i 5×.

pl.wikipedia.org

Poruszają się w mechanicznej zbroi, przypominającej czołg, która składa się z wysięgnika z soczewką umożliwiającego widzenie, urządzenia przypominającego przyssawkę oraz małego lasera.

pl.wikipedia.org

Na podobnej zasadzie soczewki te mogą być zastosowane do sprzężenia dwóch światłowodów.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę wyposażoną w dwie pary zaopatrzonych w soczewki oczu oraz wyraźny, wystający i mniej lub bardziej spiczasto zwieńczony epistom.

pl.wikipedia.org