Traduzioni di „rozeta“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

rozeta SOST f

rozeta

rosone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powyżej rozety znajduje się galeria królewska, złożona z ciągu ostrołukowych arkad zwieńczonych wimpergami.

pl.wikipedia.org

Na nagrobku monarchy widnieje rozeta interpretowana jako wyobrażenie kręgu życia.

pl.wikipedia.org

Ponad loggią znajdują się trzy rozety, pod środkową z nich znajdują się trzy kariatydy podtrzymywane przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Padovana zachowany jest podział architektoniczny ściany frontowej: wsparty dwoma konsolkami cokół z podniebieniem zdobionym rozetami, partia środkowa oraz gzyms i attykowa ścianka.

pl.wikipedia.org

Obiekt zachował oryginalny rozkład osi okiennych, kamienny główny portal, ozdobiony rozetami i lustrzanymi boniami, a we wnętrzach parteru – sklepienia kolebkowe i żagliste.

pl.wikipedia.org

Z okresu gotyku zachowała się m.in. rozeta nad portalem.

pl.wikipedia.org

Zapożyczono z niej obszerne, strzeliste okna, konstrukcję oraz rozetę, a także budulec, z którego została wykonana - bazalt.

pl.wikipedia.org

Przez środkowy, nad którym znajdowała się rozeta przechodziło się do przedsionka, a stąd do szatni i do głównej sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Katedra posiada dwie wieże, a jej fasadę zdobią trzy portale, galeria królów z 22 posągami oraz wielka rozeta witrażowa.

pl.wikipedia.org

Od ogrodu jest płytki centralny ryzalit, o narożach zdobionych boniowaniem, z trzema ostrołukowymi oknami i rozetą.

pl.wikipedia.org