Traduzioni di „ratusz“ nel dizionario polacco » italiano

ratusz SOST m

ratusz

municipio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Coraz większe znaczenie w zabudowie miast mają ratusze, siedziby władzy miejskiej.

pl.wikipedia.org

Największą budowlą niesakralną był krakowski ratusz powiększony o spichlerz.

pl.wikipedia.org

Następną przebudowę ratusza wykonano w latach 1837-1839.

pl.wikipedia.org

Zarys położenia poprzedniego ratusza został odwzorowany na bruku rynku po rewitalizacji.

pl.wikipedia.org

W 2015 w lubelskim ratuszu powołano zespół odpowiedzialny za politykę pieszą.

pl.wikipedia.org

Wokół ratusza skupiały się inne budynki związane z funkcją organizmu miejskiego – sukiennice, budynek wagi miejskiej, kramy kupieckie i pręgierz.

pl.wikipedia.org

W 1823 r. wzniesiono murowany, istniejący do dziś, budynek ratusza, znajdujący się w zabudowie zachodniej pierzei rynku.

pl.wikipedia.org

Przed ratuszem ustawiono pręgierz, na którym karano złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Według relacji policji robotnicy mieli zaatakować ratusz, pocztę oraz bank.

pl.wikipedia.org

Dach ratusza został pokryty blachą w 1901 roku, był już wtedy budynkiem 2-kondygnacyjnym.

pl.wikipedia.org