Traduzioni di „przeszkadzać“ nel dizionario polacco » italiano

przeszkadzać <przeszkodzić> VB vb intr

1. przeszkadzać:

przeszkadzać komuś

disturbare qu

locuzioni:

przeszkadzać w czymś

disturbare in qc

Esempi per przeszkadzać

przeszkadzać komuś

disturbare qu

przeszkadzać w czymś

disturbare in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poradził, aby jak najszybciej opuściła dwór, bo będzie przeszkadzać w parcelacji ziemi.

pl.wikipedia.org

W codziennym komunikowaniu się nie przeszkadza nam to tak bardzo i jesteśmy się w stanie porozumieć.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi rodzi się z li zanieczyszczonym qi, co przeszkadza ich umysłom w poprawnym rozpoznawaniu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Jednak hałas, jaki czynili ludzie, zaczął bogom przeszkadzać.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo zajęty i skoncentrowany i nikt nie może mu przeszkadzać w trakcie wykonywania obowiązków.

pl.wikipedia.org

Sama jednak umowa nie wystarczy, aby zagwarantować współpracę, gdyż nic nie przeszkadza, aby tej umowy nie dotrzymać.

pl.wikipedia.org

Następnie jedna ze śrub przeszkadzała personelowi w usunięciu zatrzasku z włazu orbitera.

pl.wikipedia.org

Penitenci stają w pewnej odległości od analogionu (aby nie przeszkadzać i nie słyszeć cudzej spowiedzi).

pl.wikipedia.org

Jego strzeleckie umiejętności pozwalały mu przeżyć w niespokojnych miasteczkach ogarniętego gorączką złota zachodu, ale jednocześnie przeszkadzały w osiągnięciu życiowej i finansowej stabilizacji.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lingwistą, co nie przeszkadzało mu rozwijać talentów technicznych oraz sportowych.

pl.wikipedia.org