Traduzioni di „kratka“ nel dizionario polacco » italiano

kratka SOST f

1. kratka:

zeszyt w kratkę

quaderno m a quadretti

2. kratka:

pójść za kratki

andare in galera

locuzioni:

chodzić w kratkę

frequentare irregolarmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spowiadał wiernych, co zostało upamiętnione przez tabliczkę przytwierdzoną nad kratkami konfesjonału w lewej części kościoła.

pl.wikipedia.org

Jest to następstwo tragicznego wypadku, podczas którego jedna z kratek osłaniających drenaż odczepiła się od miejsca zamocowania jej.

pl.wikipedia.org

Zaznaczamy wtedy oba te miejsca kropką, postawioną w odpowiednim punkcie kratki.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org

Ta niewielka zmiana zasad gry, sprawiła, że w odróżnieniu od zwykłych, w kropkach na dwie kratki większą korzyść przynoszą strategie ofensywne niż defensywne.

pl.wikipedia.org

Oznaka rozpoznawcza ma postać szaro-stalowego granatu z nałożoną kratką i wydobywającymi się z niego czerwonymi płomieniami przedzielonymi trzema białymi smugami.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku pojawiła się odmiana van wersji kombi, która charakteryzowała się kratką zamontowaną za tylną kanapą.

pl.wikipedia.org

Okładzina została wykonana z czarnego tworzywa sztucznego, które moletowane było w kratkę.

pl.wikipedia.org

Te narzędzia, dzięki zabudowanemu, wyposażonemu w kratkę ekranowi, przepuszczają jedynie wybrane pasy pełnego spektrum.

pl.wikipedia.org

Jednym z częściej stosowanych wymiarów jest 8x10 kratek.

pl.wikipedia.org