Traduzioni di „komfortowy“ nel dizionario polacco » italiano

komfortowy AGG

komfortowy hotel, samochód

confortevole

komfortowy fotel

comodo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współczesne kaski rowerowe najczęściej składają się z czterech elementów: skorupy, wykładziny ochronnej (piankowej), wykładziny komfortowej (wyściółka) i pasków mocujących z zapięciem.

pl.wikipedia.org

Jak na lata 1908–1910, były to mieszkania komfortowe.

pl.wikipedia.org

Transatlantyki zaczęły stawać coraz bardziej komfortowe i przepełnione luksusem, a konstruktorzy projektowali statki o coraz większej prędkości.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku został umieszczony w komfortowych warunkach w odrębnym domu z osobistym kucharzem.

pl.wikipedia.org

Hodowlę utrudniały także węższe niż u kur preferencje żywieniowe oraz niemożność komfortowego utrzymywania ptaków z błonami pławnymi między palcami w klatkach z drucianej siatki.

pl.wikipedia.org

Schronisko posiadało 20 pokoi z 35 łóżkami i uchodziło za dość komfortowe.

pl.wikipedia.org

Rękawica ponadto chroni dłoń i zapewnia komfortowy chwyt broni.

pl.wikipedia.org

Holenderscy eksperci i planiści sprzeciwiali się używaniu kasków, twierdząc, że kaski zniechęcają do jazdy na rowerze, czyniąc ją mniej wygodną, mniej komfortową i mniej modną.

pl.wikipedia.org

Sieć jest również szybka i pozwala na komfortowe używanie większości dostępnych dzisiaj programów komputerowych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dwór stał się bardziej komfortową siedzibą przystosowaną do łatwiejszego życia i obyczajów.

pl.wikipedia.org