Traduzioni di „kaloryczny“ nel dizionario polacco » italiano

kaloryczny AGG

kaloryczny

calorico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre rozkazy z góry przewidywały, że wartość kaloryczna jenieckich racji będzie znajdować się na poziomie niższym od minimum niezbędnego do przeżycia.

pl.wikipedia.org

Konsumenci pobierają energię w formie pożywienia, mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Bogate i kaloryczne jest natomiast nadzienie ciasta – kiełbasa lub inne mięso.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do sacharozy jest mniej kaloryczny i minimalizuje ryzyko wystąpienia próchnicy.

pl.wikipedia.org

Jest również bardziej kaloryczne i uboższe w aminokwasy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1941 przeciętna dzienna wartość kaloryczna spożywanych w getcie produktów wynosiła 1125 kalorii na osobę.

pl.wikipedia.org

Taki posiłek jest tłusty, a przez to kaloryczny – między innymi dlatego pojawiły się mutacje, np. wersja wegetariańska.

pl.wikipedia.org

Chodzi o zmianę przekonania, że jest się „dobrym” lub „złym” po spożyciu czegoś mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczącą zawartość masła jest napojem bardzo kalorycznym, rozgrzewającym na dużych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Zdaniem naukowców zdrowa dieta o ujemnym bilansie kalorycznym u osób otyłych ma większy wpływ na utratę wagi niż zwiększona aktywność fizyczna.

pl.wikipedia.org