Traduzioni di „dezaprobata“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

dezaprobata SOST f

dezaprobata

disapprovazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wokół jego osoby narastała atmosfera dezaprobaty, która z czasem przerodziła się w otwarty konflikt polityczny między władzami miasta i administracją państwową.

pl.wikipedia.org

Polacy odnosili się do pomysłu z jednoznaczną dezaprobatą, ale nie mieli wystarczającej siły przebicia w odpowiednich głosowaniach.

pl.wikipedia.org

Postać bardzo stanowcza, szybko wprowadzająca często szalone pomysły w życie, co często spotyka się ze stanowczą dezaprobatą mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Stosowane leczenie łagodzi dezaprobatę płci, jednakże osoby transseksualne nadal mają zwiększone ryzyko śmiertelności, zachowań samobójczych i zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Wpływ informacyjny ma miejsce w sytuacji gdy odbiorcy są niepewni, bodźce mają charakter niejednoznaczny lub istnieje ryzyko dezaprobaty społecznej.

pl.wikipedia.org

Coraz liczniej dawały też znać o sobie głosy dezaprobaty ze strony baronów angielskich.

pl.wikipedia.org

Jego decyzję o ponownym ubieganiu się o fotel prezydenta przyjęła z dezaprobatą, lecz nie zaprotestowała.

pl.wikipedia.org

Odsłonięcie tablicy wywołało oburzenie i dezaprobatę przeciwników przeniesienia krzyża.

pl.wikipedia.org

Pannom w widocznej ciąży udzielano ślubów przy lewym bocznym ołtarzu, co było wyrazem społecznej dezaprobaty dla ich stanu.

pl.wikipedia.org

W końcu, ok. 29–25 p.n.e. mimo dezaprobaty ojca, zrezygnował z działalności politycznej na rzecz poezji.

pl.wikipedia.org