Traductions de „zróżnicowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zróżnicowanie SUBST nt

zróżnicowanie

diversité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym warunkiem skuteczności selekcji (a tym samym postępu hodowlanego) jest wysokie zróżnicowanie genetyczne materiału wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Zasiedla bardzo zróżnicowane zbiorowiska z tej klasy, przy czym te, w których rejestrowany jest szelężnik mniejszy, z reguły cechują się znacznym zróżnicowaniem gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Jego uwagę szczególnie przykuł wygląd lokacji po opadach deszczu i zróżnicowanie poszczególnych tras.

pl.wikipedia.org

Opisuje historię zachowań seksualnych na przestrzeni lat oraz ich zróżnicowanie w zależności panujących w danej społeczności zwyczajów.

pl.wikipedia.org

Przyczyna – liczba zadań, ich zróżnicowanie i charakter, zapewnienie udziału obywateli, lepsze wykonanie zadań przez struktury stykające się z nim bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Murcki charakteryzują się dużym zróżnicowaniem pod względem gleb.

pl.wikipedia.org

Innych dialektów dalej używano, o czym świadczy ciągłe zróżnicowanie pomiędzy średnio- i nowoangielskim.

pl.wikipedia.org

Jego idiomem jest wyrazista ekspresja, dbałość o szczegóły formy i języka muzycznego, przy zróżnicowaniu obsady i środków wykonawczych.

pl.wikipedia.org

Poszczególne dialekty można często dzielić na mniejsze formy, odzwierciedlające ich wewnętrzne zróżnicowanie: warianty lub poddialekty (subdialekty), w polskiej tradycji językoznawczej nazywane gwarami.

pl.wikipedia.org

Wykazują znacznie mniejszy stopień zróżnicowania wewnętrznego niż dialekty tradycyjne i występują poza terenami wiejskimi.

pl.wikipedia.org