Traductions de „zniesienie“ dans le dictionnaire polonais » français

zniesienie SUBST nt

zniesienie (prawa, przepisu):

zniesienie

abolition f

Idiomes/Tournures:

nie do zniesienia

insupportable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zamian za wolność miał również postarać się o zniesienie ekskomunik nałożonych na aragońskich książąt i ich poddanych.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 2 jaja o wymiarach około 12,5 na 9 mm.

pl.wikipedia.org

Działalność rozpoczęła w 1648 i do czasu zniesienia niewolnictwa do prac rolnych zatrudnieni byli niewolnicy.

pl.wikipedia.org

Interpersonalna teoria zachowań samobójczych zakłada, że niezaspokojona potrzeba przynależności i poczucie, że jest się nie do zniesienia, są osobnymi czynnikami.

pl.wikipedia.org

Zniesienie liczy 2 jaja; mają czysto białe połyskliwe skorupki.

pl.wikipedia.org

W 1993 doszło do kryzysu konstytucyjnego, rozwiązania parlamentu i zniesienia radzieckiej konstytucji.

pl.wikipedia.org

Arefleksja – całkowite zniesienie odruchów; częściowe zniesienie odruchów nazywa się hiporefleksją.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu znajduje się od 1 do 3 jaj.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 1–3 jaja (zwykle 2), są one kredowo-kremowe i mocno upstrzone pomarańczowo-czerwonymi plamami.

pl.wikipedia.org

Określała prawa statków państw neutralnych, prowadziła do zniesienia kaperstwa/korsarstwa i sięgającego korzeniami średniowiecza prawa do zagarniania łupów wojennych.

pl.wikipedia.org