Traductions de „zgorszenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zgorszenie SUBST nt

zgorszenie

scandale m

szerzyć zgorszenie wśród kogoś

faire scandale auprès de qn

Expressions couramment utilisées avec zgorszenie

szerzyć zgorszenie wśród kogoś

faire scandale auprès de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficjalnym powodem rozebrania pomnika były protesty szczecińskich dewotek, których zdaniem nagość bogini powodowała publiczne zgorszenie.

pl.wikipedia.org

Instalacja miała także budzić zgorszenie wśród wiernych wychodzących z kościoła.

pl.wikipedia.org

Zgorszenie spowodowane okrutnym traktowaniem zwierząt na planie później doprowadziło do nowych regulacji na temat wykorzystywania zwierząt w filmie.

pl.wikipedia.org

Jego rządy cechowało zgorszenie, ucisk i wyzysk ludu prawosławnego, cerkwi i klasztorów.

pl.wikipedia.org

Oskarża ją także, o doprowadzanie do zgorszenia poprzez pijaństwo i bójki, jakie odbywają się wśród chłopstwa podczas zwyczajowego kolędowania.

pl.wikipedia.org

Zgorszenie jest szczególnie ciężkie, gdy szerzą je ci, którzy, z natury bądź z racji pełnionych funkcji, obowiązani są uczyć i wychowywać innych.

pl.wikipedia.org

Jego sztuki schodziły ze sceny wobec zgorszenia nowej publiczności.

pl.wikipedia.org

Jakiś czas później znów pojawił się w parafii tym razem jako kupiec – spowodowało to zgorszenie wśród parafian.

pl.wikipedia.org

Ku zgorszeniu sióstr przez pierwsze piętnaście lat prowadziła swobodny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Chętnie też z nimi przestawał, ku zgorszeniu szlachty i dworzan.

pl.wikipedia.org