Traductions de „zbroić“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zbroić <u-> VERBE trans MILIT, TEC

zbroić

armer

II . zbroić <u-> VERBE pron

zbroić się

s'armer

Expressions couramment utilisées avec zbroić

zbroić się

s'armer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasach heraldyki żywej, tzn. będącej odzwierciedleniem rzeczywistego uzbrojenia rycerza, kształt tarczy ewoluował wraz z rozwojem rynsztunku i zbroi.

pl.wikipedia.org

W zbroi łuskowej realizowano je poprzez przypięcie między nazadnikiem a napierśnikiem dodatkowej płachty zbroi.

pl.wikipedia.org

Broń ta służyła do rozbijania lub przebijania, w zależności, którą stroną głowicy uderzano, zbroi i hełmu przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem zbroi był hełm, stanowiący ochronę głowy i karku.

pl.wikipedia.org

Po bitwie nie odnaleziono ciała polskiego monarchy ani jego zbroi.

pl.wikipedia.org

Na początku wojny oba miasta zbierały sojuszników, zbroiły się i rozszerzały swoją dominację.

pl.wikipedia.org

Rzymska armia, najlepiej wyposażona w ówczesnym świecie używała kolczug, żelaznych hełmów i zbroi z płyt metalowych.

pl.wikipedia.org

Cylinder nakryty jest stożkowatym dachem, na szczycie którego nasadzony jest sześcioboczny słup zwieńczony kompozycją rzeźbiarską przedstawiającą jeńców i trofeum w formie zdobycznej dackiej zbroi.

pl.wikipedia.org

Zobowiązani byli do wystawienia po jednej służbie konnej w lekkiej zbroi z każdego dobra, odbywania podróży dla zakonu, budowy nowych zamków, naprawiania starych lub burzenia.

pl.wikipedia.org

Jest to nietypowa seria, ponieważ główny bohater nie nosi zbroi całkowicie zrobionej z metalu.

pl.wikipedia.org