Traductions de „zakażenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zakażenie SUBST nt

zakażenie

infection f

zakażenie

contamination f

ulec zakażeniu

se laisser contaminer

Expressions couramment utilisées avec zakażenie

zakażenie bakteryjne

contamination bactérienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowe zmiany patologiczne w zeskrobinach lub bioptatach ze zmienionych miejsc wskazują na zakażenie.

pl.wikipedia.org

Padają one po trzech dniach od pozajelitowego zakażenia wąglikiem.

pl.wikipedia.org

W każdym numerze czasopisma publikowane są unikalne opisy przypadków ukazujące bezprecedensowy postęp w diagnostyce i leczeniu zakażeń grzybiczych.

pl.wikipedia.org

Powodem był wzrost liczby zakażeń wynikający z pandemii.

pl.wikipedia.org

W ujęciu historycznym utożsamiana była z zakażeniem krwi – bakteriemią.

pl.wikipedia.org

Przy zakażeniu dwoinką zapalenia płuc rzadko obserwuje się zachorowania endemiczne, aczkolwiek szczególnie narażone są środowiska zamknięte – więzienia, koszary, domy opieki.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia może dojść podczas stresujących sytuacji, np. w czasie transportu lub bezpośrednio po nim.

pl.wikipedia.org

Zmarł na skutek zakażenia krwi w wyniku skaleczenia podczas akcji ratowniczej zainicjowanej w budynku ratusza podczas pożaru, który wybuchł 17 kwietnia 1894 r.

pl.wikipedia.org

O zakażeniu mieszanem odrą i płonicą u dzieci.

pl.wikipedia.org

Zakażenie człowieka następuje, gdy metacerkaria zostaną zjedzone wraz z surową roślinnością.

pl.wikipedia.org