Traductions de „zachcianka“ dans le dictionnaire polonais » français

zachcianka SUBST f fam

zachcianka

caprice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była przyzwyczajona do tego, że wszyscy dookoła spełniali jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Zonette wykorzystuje jego słabość do niej by wykonywał jej różne zachcianki, w tym atakował planety.

pl.wikipedia.org

Spełnia zachcianki swojej rodziny odnośnie do podróży i odwiedzin, choć sam wolałby nie ruszać się z domu.

pl.wikipedia.org

Uczy on przede wszystkim, że jego sensem jest nieustanna walka z egoistycznymi zachciankami, które trzeba zastąpić ofiarną miłością.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu kazał jej się rozebrać do bielizny w środku ringu, stanąć na czworaki i zaszczekać jak pies, a ona spełniła jego zachciankę.

pl.wikipedia.org

Roczne wydatki na jej zachcianki wynosiły 100 tys. talarów, za co można było utrzymać ośmiotysięczny oddział wojska.

pl.wikipedia.org

Mimo różnic jakie ich dzieliły cesarz szczerze kochał swoją żonę, spełniał niemal wszystkie jej prośby i zachcianki.

pl.wikipedia.org

Nasza ignorancja i pomieszanie na wiele sposobów manipulują naszą percepcją, by realizować nasze zachcianki.

pl.wikipedia.org

Jako prostytutka słynęła z tego, iż nie miała oporów przed spełnieniem żadnej zachcianki swojego klienta.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to jednak możliwości wydania decyzji kierując się prywatnymi zachciankami.

pl.wikipedia.org