Traductions de „wytropić“ dans le dictionnaire polonais » français

wytropić VERBE trans

wytropić

dépister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako rozkaz mieli wytropić i zlikwidować wyznaczone cele – członków organizacji terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Włamano się do systemu służącego mu do kontaktowania się z rosyjskimi zwierzchnikami, a także wytropiono miejsca skrzynek kontaktowych, gdzie były wymieniane wiadomości, instrukcje i pieniądze.

pl.wikipedia.org

Jednak okręty wroga w chwili zlokalizowania pozycji gracza reagują natychmiastowo – próbują wytropić jego okręt podwodny i go unieszkodliwić.

pl.wikipedia.org

Według podania wytropił go tam pies, który przynosił mu pożywienie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Próbuje wytropić krwiożercze monstrum, a dodatkową motywacją do jego schwytania jest chęć pomszczenia śmierci partnera.

pl.wikipedia.org

Języcznik malutki jest jednym z najmniejszych nietoperzy, jest samotnikiem, więc wrogom jest go trudno wytropić.

pl.wikipedia.org

Kiedy udaje się im ją wytropić, rozmiary potwora i jego siła zaskakują ich.

pl.wikipedia.org

Chce wytropić i zabić wszystkie osoby, które przyczyniły się do śmierci jej rodziców.

pl.wikipedia.org

Zdana wyłącznie na siebie kobieta bez wahania postanawia przejąć inicjatywę i samodzielnie wytropić przestępców, którzy rozdzielili ją z synem.

pl.wikipedia.org