Traductions de „wyściełany“ dans le dictionnaire polonais » français

wyściełany ADJ

wyściełany krzesło:

wyściełany

tapissé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W południe 31 października 1957 roku Łajkę umieszczono w wyściełanej kapsule sputnika.

pl.wikipedia.org

W koło stała kanapa oraz krzesło i fotele wyściełane….

pl.wikipedia.org

Buduje je jedynie samica; jest to kulista konstrukcja z cienkimi ścianami z liści i łodyg traw, wyściełana cienką trawą i korzeniami.

pl.wikipedia.org

Siedzenia były typu miękkiego, pokryte skóropodobnym tworzywem (skaj), a w środku wyściełane gąbką.

pl.wikipedia.org

Barłogi letnie nie są wyściełane – dziki kładą się bezpośrednio na ziemi, która chłodzi je w czasie upałów.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w warstwie zewnętrznej ma liście, mech i inny materiał roślinny, a wyściełane jest piórami i włosiem.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest z korzeni i wąsów czepnych; wyściełane tymi samymi częściami roślin, lecz delikatniejszymi.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma formę masywnego kubka zbudowanego z materii roślinnej – m.in. gałęzi, źdźbeł traw i liści bambusa – wymieszanej z błotem, a wyściełanej delikatniejszymi materiałami.

pl.wikipedia.org

W takiej norze do gniazda prowadzi tunel długości 15–75 cm, wyściełany na spodzie drobnymi kamykami, kawałkami kości lub odłamkami porcelany.

pl.wikipedia.org

Gniazdo o luźnej konstrukcji, zbudowane z mchu, włókien, liści, łyka, suchej trawy, korzonków i pasków kory drzew iglastych, wyściełane piórami i sierścią.

pl.wikipedia.org