Traductions de „współczynnik“ dans le dictionnaire polonais » français

współczynnik SUBST m

współczynnik

coefficient m

współczynnik

facteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebieg o danych parametrach (kształcie, częstotliwości, współczynniku wypełnienia fali impulsowej) przetwarzany jest przez kolejne bloki (moduły) instrumentu.

pl.wikipedia.org

Współczynnik załamania światła jest niezbyt wysoki (1,960-1,970).

pl.wikipedia.org

Współczynnik urodzeń w 2011 roku wyniósł 9%, a współczynnik zgonów 14,2% (ubytek naturalny osiągnął -5,2%).

pl.wikipedia.org

Osadzeni, z wysokim współczynnikiem morderców, odbywają długie wyroki.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku 39 904 pary rozwiodły się (co daje współczynnik 4,1 na 1 tys. mieszkańców).

pl.wikipedia.org

PDOP – współczynnik opisujący stosunek między błędem pozycji użytkownika a błędem pozycji satelity.

pl.wikipedia.org

Z powodu wysokiego (w przybliżeniu 64-75%) współczynnika wczesnego zdrowienia ogólne rozpowszechnienie jąkania wynosi w przybliżeniu 1%.

pl.wikipedia.org

Fala odpływu migracyjnego była mniejsza od fali napływu, niemniej jednak rosła wraz ze wzrostem tego współczynnika.

pl.wikipedia.org

Dobór tych współczynników może się odbywać na różne sposoby, przy czym powinien on być taki, aby błąd aproksymacji był jak najmniejszy.

pl.wikipedia.org

Przez bardzo długi czas uważany był za diament, ma bardzo wysoki współczynnik załamania światła i dzięki temu jest bardzo podobny do diamentu.

pl.wikipedia.org