Traductions de „ustrój“ dans le dictionnaire polonais » français

ustrój SUBST m

ustrój

régime m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustrój państwowy miał charakter represyjny, skala i charakter tych represji był jednak różny w zależności od kraju i okresu.

pl.wikipedia.org

Po zmianie ustroju we wsi powstała duża dzielnica przemysłowa.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną powstania klasy arystokratycznej był upadek ustroju rodowego.

pl.wikipedia.org

Celem organizacji była walka z narzuconym siłą ustrojem.

pl.wikipedia.org

Niestety, panujący ustrój oraz niska płaca nie pozwalają mu na szybką i łatwą realizację planów.

pl.wikipedia.org

Demokracja liberalna jest obecnie dominującą formą ustroju demokratycznego.

pl.wikipedia.org

Krytykował ówczesny ustrój państwowy jako tyranię, sprzeczną z „prawem bożym”.

pl.wikipedia.org

Arystoteles, od arystokracji – dobrego ustroju, który oddaje rządy ludziom bezwzględnie najlepszym pod względem moralnym, a nie dobrym tylko pod pewnym względem; odróżniał oligarchię, którą uważał za ustrój zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Autor przemyca w nim krytykę ustroju socjalistycznego i gospodarki centralnie sterowanej w treści mocno odbiegającej od oficjalnie obowiązującej w tym czasie doktryny marksizmu.

pl.wikipedia.org

Ustrój społeczny dzielił na 3 stany: rządców, strażników i żywicieli (rolnicy, rzemieślnicy, kupcy – jego zdaniem nie potrzebowali specjalnego wychowania).

pl.wikipedia.org