Traductions de „szypułka“ dans le dictionnaire polonais » français

szypułka SUBST f

szypułka

pédoncule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwisające kwiaty z ostrogami są zebrane po kilka–kilkanaście na cienkich szypułkach ponad liśćmi.

pl.wikipedia.org

Samica ma spermatekę z częścią pompującą wyraźnie oddzieloną od zbiorniczka i tignum z szypułką silnie zakrzywioną z przodu i prostą pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pierwszym objawem choroby jest biały nalot, początkowo delikatny, później obfity, a na szypułkach i pąkach kwiatowych wojłokowaty.

pl.wikipedia.org

Samica ma spermatekę z częścią pompującą wyraźnie oddzieloną od zbiorniczka i tignum z szypułką zakrzywioną z przodu i pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem rozwijania się kwiatu jest wydłużanie jego szypułki.

pl.wikipedia.org

Źródłem błędu jest fakt, że taternicy bywają tutaj głównie zimą, gdy teren jest wyrównany przez wielkie masy śniegu, spod którego Szypułka jest niewidoczna.

pl.wikipedia.org

Postaci młodociane (paralarvae) osiągają duże rozmiary i mają oczy osadzone na długich szypułkach.

pl.wikipedia.org

Wiele kwiatów można jeść w całości, ale niektóre mają gorzkie części, takie jak pręciki czy szypułki.

pl.wikipedia.org

Trzonek lub szypułka – występująca na niektórych zarodnikach grzybów i złączona z nimi strzępka wyglądem przypominająca trzonek.

pl.wikipedia.org

Usunięcie szypułek przed miażdżeniem pozwala na zmniejszenie ekstrakcji związków fenolowych i lipidów z zielonych części roślin.

pl.wikipedia.org