Traductions de „szkodliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

szkodliwy ADJ

szkodliwy

nuisible

szkodliwy

nocif(-ive)

szkodliwy dla zdrowia

nuisible à la santé

szkodliwy dla środowiska

nocif pour l'environnement

szkodliwy wpływ

influence néfaste

Expressions couramment utilisées avec szkodliwy

szkodliwy wpływ

influence néfaste

szkodliwy dla zdrowia

nuisible à la santé

szkodliwy dla środowiska

nocif pour l'environnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lipcu 2009 roku grupa jedenastu prymatologów potępiła płacenie tak wysokiej sumy za skamieniałość i stwierdziła, że takie postępowanie jest szkodliwe dla nauki.

pl.wikipedia.org

Odcinek w okolicy miasta był najtrudniejszy w realizacji ze względu na jego przebieg i szkodliwą działalność morza.

pl.wikipedia.org

Instytucje zajmujące się prawami człowieka kładą coraz większy nacisk na zwalczanie szkodliwych praktyk i kwestie dyskryminacji osób interpłciowych.

pl.wikipedia.org

Jest przy tym nieszkodliwa nawet dla ludzi osłabionych, dzieci, kobiet w ciąży i karmiących.

pl.wikipedia.org

Współcześnie w środowiskach medycznych zaczyna jednak dominować pogląd, że jest on zasadniczo nieszkodliwą praktyką seksualną, wobec czego nie powinien być w ogóle traktowany jako zaburzenie.

pl.wikipedia.org

Dezynsekcja nie odnosi się bezpośrednio do zwalczania organizmów szkodliwych w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Szczególnie szkodliwa według nich jest jednak działalność polegająca na jakiejkolwiek kontroli cen.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest związkiem szkodliwym, rośliny magazynują go w formie glukozynolanu odizolowanego od mirozynazy.

pl.wikipedia.org

Ponadto człowiek i organizm szkodliwy konkurują w stosunku do rośliny, stopień uszkodzenia rośliny obniża ilość lub jakość plonu.

pl.wikipedia.org

Ludzie osiedlili majny w wielu częściach świata, aby pomogły chronić uprawy przed szkodliwymi owadami.

pl.wikipedia.org