Traductions de „szarańcza“ dans le dictionnaire polonais » français

szarańcza SUBST f

1. szarańcza ZOOL:

szarańcza

criquet m

2. szarańcza fig, péj (chmara ludzi):

szarańcza

engeance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plagą wciąż pozostaje szarańcza, która niszczy użytki rolne.

pl.wikipedia.org

Niektóre produkty metabolizmu symbiotycznych bakterii są niezbędne do produkcji feromonów ważnych podczas grupowania się szarańczy pustynnej.

pl.wikipedia.org

Ukraińskie słowo вермяний (wermianyj, czerwony) wywodzi się od staroruskiego słowa вермие (wiermie, owady, szarańcza).

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza opublikowana praca (1927) dotyczyła zagadnień biometrii szarańczy azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach źle znosi obecne tam co jakiś czas plagi szarańczy, które uszczuplają jego zasoby pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Wilgi złote żywią się głównie szarańczami, gąsienicami, muchówkami, a także owocami.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z najnowszymi badaniami jest to fantastyczne przedstawienie szarańczy.

pl.wikipedia.org

Lata 1827-1829 z kolei to powrót ogromnych stad szarańczy, które zniszczyły wszystkie ziemiopłody.

pl.wikipedia.org

Dużo ibisów zginęło również wskutek zatrucia środkami owadobójczymi, stosowanymi w celu walki z szarańczą.

pl.wikipedia.org

Padlina, ryby, owady (w tym szarańcza wędrowna), drobne kręgowce lądowe, a także odpadki.

pl.wikipedia.org