Traductions de „sypki“ dans le dictionnaire polonais » français

sypki ADJ

sypki

poudreux(-euse)

sypki śnieg

friable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korczyk – dawna jednostka objętości, stosowana dla ciał sypkich po 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Preferuje tereny suche i ciepłe porastane przez niską roślinność i z sypkim podłożem.

pl.wikipedia.org

Silos – budowla (lub część budowli) przeznaczona do składowania materiałów sypkich.

pl.wikipedia.org

Rośnie w szczelinach sypkich wapiennych skał i głazów.

pl.wikipedia.org

Taki, oparty na bocznych skrętach ciała, sposób lokomocji pozwala im na szybkie i sprawne przemieszczanie się po sypkim piasku.

pl.wikipedia.org

Okazało się przy tym, że grunt księżycowy nie jest ani twardy, ani sypki, lecz że ma średnią spoistość – mniej więcej taką, jak ziemskie tufy wulkaniczne.

pl.wikipedia.org

Koleba – wąskotorowy pojazd szynowy służący do przewozu urobku lub materiałów sypkich używany w górnictwie, budownictwie i innych zakładach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Produkt odtłuszczony jest bardziej sypki i kremowy; pełnotłusty lekko zbryla się i posiada bardziej żółtawą barwę.

pl.wikipedia.org

Zwykle używane do transportu materiałów sypkich na niewielkie odległości, na placach budowy w trudno dostępnym środowisku, np. przy budowie tam.

pl.wikipedia.org

Pomiar poziomu stosowany zarówno dla cieczy, jak i materiałów sypkich.

pl.wikipedia.org