Traductions de „slang“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

slang SUBST m

slang

argot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pikieta – określenie wywodzące się z gejowskiego slangu, oznaczające miejsce spotkań osób szukających szybkiego i anonimowego seksu.

pl.wikipedia.org

Polski slang młodzieżowy czerpie obecnie głównie z języka angielskiego, dawniej były to języki rosyjski i niemiecki.

pl.wikipedia.org

Według lingwistów dialekt afroamerykański nie daje się klasyfikować jako forma slangu, w jego przypadku mowa bowiem o samodzielnym systemie gramatycznym.

pl.wikipedia.org

Niewrzęda płynnie przechodzi podczas narracji od wyrażania się niczym new age’owy guru do slangu nastolatków, wplatając w to swobodnie dyskurs naukowy, dziennikarski i reklamowy.

pl.wikipedia.org

Moda w języku może również przybrać formę szczególnej ekspansji jednego wariantu języka (np. stylu urzędowego, slangu młodzieżowego).

pl.wikipedia.org

Album (którego tytuł został zaczerpnięty ze slangu rastamanów) stanowi przegląd różnych jamajskich inspiracji – od dubowego i rapowego pulsu poprzez elektroniczne raggamuffin aż po reggae.

pl.wikipedia.org

Dlatego dzieci w każdym pokoleniu spontanicznie wymyślają slangi, a nawet elementy gramatyki.

pl.wikipedia.org

Slang młodzieżowy – charakterystyczna forma slangu, właściwa środowiskom młodzieżowym.

pl.wikipedia.org

Spośród grupy jest najbardziej zrelaksowany, często posługuje się slangiem i słowami hiszpańskimi (amigos, compadres).

pl.wikipedia.org

Pochodzące z pamiętnika określenie porn shui zaczęło funkcjonować niezależnie od niego i weszło do słowników współczesnego slangu.

pl.wikipedia.org