Traductions de „skrzynia“ dans le dictionnaire polonais » français

skrzynia SUBST f

skrzynia

caisse f

skrzynia biegów AUTO

boîte f de vitesses

Expressions couramment utilisées avec skrzynia

skrzynia biegów AUTO

boîte f de vitesses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiana biegu przez sprawną skrzynię automatyczną jest płynna, nieodczuwalna.

pl.wikipedia.org

Jako pompa ładująca w najprostszych silnikach benzynowych wykorzystywana jest skrzynia korbowa.

pl.wikipedia.org

Moc przenoszona była na koła tylne poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów.

pl.wikipedia.org

Kiedy już ma odejść, postanawia sprawdzić, co skrywa skrzynia, która woła go we śnie.

pl.wikipedia.org

Spośród tych modernizacji sam opracował w latach 1958-60 założenia i konstrukcję synchronizowanej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z 4-biegową skrzynią biegów pozwalał on na rozwijanie prędkości do 130 km/h.

pl.wikipedia.org

W strażnicy znajdowały się dwa sedesy ze ściankami i skrzyniami.

pl.wikipedia.org

Forester wyróżnia się także stałym napędem 4×4, który był jednak dostępny wyłącznie w wersji ze skrzynią manualną.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jednostki napędowe, skrzynię biegów oraz obniżono zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org