Traductions de „skanować“ dans le dictionnaire polonais » français

skanować <ze-> VERBE trans

skanować

scanner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspomniane oprogramowanie antywirusowe zapewnia ochronę przed szkodliwym oprogramowaniem (malware), skanuje urządzenie pod kątem podejrzanych zachowań i ostrzega użytkownika o potencjalnie niebezpiecznych stronach internetowych.

pl.wikipedia.org

Nawigacja laserowa – urządzenie wyposażone w skanery laserowe skanuje pomieszczenie wykrywając znaczniki zamocowane na ścianach.

pl.wikipedia.org

Komputer steruje całością urządzenia, a w szczególności skanuje kopiowany obraz, który w postaci cyfrowej może być przez niego przetwarzany, a następnie drukowany na wbudowanej drukarce.

pl.wikipedia.org

Część skanerów portów skanuje tylko najczęściej używane, lub najbardziej wrażliwe, porty na danym serwerze.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak większość tego typu oprogramowania, program skanuje dyski w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania i działa jako proces w tle (avgnt.exe).

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzania analizy wykorzystywane jest oprogramowanie symulujące zachowanie robota wyszukiwarki - automatycznie skanuje ono każdą podstronę danego serwisu.

pl.wikipedia.org

SCAN – ramię „skanuje” dysk, realizując napotkane na swojej drodze żądania, a gdy dotrze do ostatniej ścieżki, wówczas zaczyna skanować dysk w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym z tych standardów jest kod kreskowy, symbol nadrukowany na produktach, który można skanować elektronicznie.

pl.wikipedia.org

Zamiast skanowania punktów pojedynczo, skanery światła strukturalnego skanują wiele punktów poprzez skanowanie całego obszaru pola widzenia jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Samochód aktywnie skanuje całe otoczenie wokół pojazdu w poszukiwaniu innych pojazdów, pieszych, odczytuje również linie na drodze, oraz znaki drogowe i podejmuje niezbędne decyzje w zależności od określonej sytuacji.

pl.wikipedia.org