Traductions de „scena“ dans le dictionnaire polonais » français

scena SUBST f

1. scena THÉÂTRE:

scena

scène f

2. scena fig:

na scenie politycznej/muzycznej

sur la scène politique/musicale

3. scena (awantura):

zrobić scenę

faire une scène

Expressions couramment utilisées avec scena

scena małżeńska

scène de ménage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nigdy już nie powrócił do występów na scenie.

pl.wikipedia.org

W trakcie kręcenia sceny skoku ze spadochronem wypada z samolotu.

pl.wikipedia.org

Artyści dekorowali naczynia scenami wielofigurowymi i dość swobodnie operowali wieloma planami.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zainteresował się scenami krajobrazowymi i morskimi.

pl.wikipedia.org

Uwagi kierowano pod adresem scenariusza, albowiem sceny nie zawsze były ze sobą ściśle powiązane.

pl.wikipedia.org

Nie zakończyło to jednak sporu na polskiej scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.

pl.wikipedia.org

Jest jedną z najbardziej prominentnych osób na amerykańskiej i międzynarodowej scenie muzycznej.

pl.wikipedia.org

Występował na jego scenie ponad 30 lat, aż do roku 1992.

pl.wikipedia.org

Patrzący przez stereoskop widz ma wrażenie przestrzenności i trójwymiarowości oglądanej sceny.

pl.wikipedia.org