Traductions de „słup“ dans le dictionnaire polonais » français

słup SUBST m

1. słup betonowy, telegraficzny:

słup

poteau m

2. słup (dymu, ognia):

słup

colonne f

Expressions couramment utilisées avec słup

słup graniczny

borne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walcząc z nim uderza głową o metalowy słup i traci przytomność.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są także słupy kandelabrowe (trzon wyprowadzany jest z formy w kształcie kielicha, a całość przypomina świecę osadzoną w świeczniku).

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym słup złoty, po bokach którego po dwie gwiazdy złote w słup.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest przykryte betonowym stropem imitującym sklepienie, który wspiera się na czterech słupach.

pl.wikipedia.org

Ustawiono go tyłem do słupa, przeciągnięto sznur wokół pala i jego szyi, zakręcono na kiju i dokręcano kij, który stopniowo zaciskał się wokół jego szyi.

pl.wikipedia.org

Do odpoczynku wykorzystują zarówno naturalne, jak i stworzone przez człowieka struktury, między innymi boje i słupy energetyczne.

pl.wikipedia.org

W południowo-zachodniej partii podszczytowej niewielkie wyrobisko dawnego kamieniołomu z widocznymi słupami bazaltowymi.

pl.wikipedia.org

Na ostatnim ośmiokątnym słupie spędził czterdzieści pięć lat pod gołym niebem.

pl.wikipedia.org

Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.

pl.wikipedia.org

Salę główną z trzech stron obiegały galerie dla kobiet wsparte na żelaznych słupach.

pl.wikipedia.org