Traductions de „ryj“ dans le dictionnaire polonais » français

ryj SUBST m

1. ryj (zwierzęcia):

ryj

boutoir m

2. ryj vulg (twarz):

dać komuś w ryj

casser la gueule à qn

ryj SUBST

Entrée d'utilisateur

ryj m ZOOL

groin m

Expressions couramment utilisées avec ryj

dać komuś w ryj

casser la gueule à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa przechodzi w spiczasty ryj.

pl.wikipedia.org

Wywodzono ją także od łacińskiego słowa określającego ryj świni.

pl.wikipedia.org

Zdobywa pokarm głównie przekopując ziemię swym wrażliwym, wydłużonym ryjem (gwizdem).

pl.wikipedia.org

Neptune był świnią rasy herefordzkiej, miał czerwony tułów, biały ryj, uszy i przynajmniej dwóch nóg powyżej racic, podobnie do herefordzkiej rasy bydła.

pl.wikipedia.org

Uszy relatywnie długie (9-10 mm), zaopatrzone w koziołki, duże nozdrza otoczone trójkątną naroślą, przypominającą nieco ryj świni.

pl.wikipedia.org

Ryje w korycie rzecznym swym pyskiem lub łapie pływające ofiary.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów nazwy pochodzi od dwóch staropolskich określeń: czart oznaczającego diabła, demona, złego ducha oraz ryja oznaczającego trudno dostępne podmokłe łąki, moczary.

pl.wikipedia.org

Popychają się, napierają na siebie i atakują się z otwartym ryjem.

pl.wikipedia.org

Kości nosowe są bardzo silnie wydłużone i były podstawą dla masywnego i silnie umięśnionego ryja bardziej podobnego do nosa tapira niż do typowej słoniowej trąby.

pl.wikipedia.org

Średnie i duże ssaki o gęstej sierści, długim ogonie i wydłużonej głowie zakończonej wąskim ryjem.

pl.wikipedia.org